| English Translation (by Yeranen Yaakov): Part1, Part 2, Part3 (Thanks!).
àìéáà ãëåìé òìîà àðçðå ðîöàéí áú÷åôä ä÷øåéä "àçøéú äéîéí", àå ìîòùä áñåó äú÷åôä äæå, ëùàðå òåîãéí ìôðé äùìá äàçøåï åäîëøéò ùì îìçîú áðé àåø ááðé çåùê, ùúáéà ìäúâìåú äîùéç åäúâìåú äàåø äàìå÷é áòåìí ììà äñúøä, ùìàçøéä ëì úåùáé äòåìí ùééååúøå éçéå áùìåí åáàçãåú îìàä, úåê äëøä îìàä ùì øéáåï ëì äòåìîéí, îìê îìëé äîìëéí ä÷ãåù áøåê äåà. ä÷ãîä îèøú äîàîø äæä äéà ìòùåú ÷öú ñãø ááìàâï, åá÷öøä ëëì äàôùø, ëãé ìúú ìëì àçã àú äàôùøåú ìäúîöà áàéøåòéí äòëùååééí ùì àçøéú äéîéí áîäéøåú. îé ùéøöä ìäøçéá, éåëì ìäùúîù á÷éùåøéí äùæåøéí áîàîø. ä÷ãîä àçú çùåáä ìôðé ñéëåí äáéðééí: äðáéà éùòéä îáéà áðáåàä ù÷éáì îä÷á"ä àú äãáøéí äáàéí: "ëé éåí ð÷í áìéáé, åùðú âàåìéé áàä" (éùòéä ñâ), åçæ"ì îñáéøéí àú äôñå÷ áëê ùéåí äâàåìä îëåñä îëì, îôðé ùäåà ëáéëåì ëîåñ áìéáå ùì ä÷á"ä, åáúøâåí ìùåï çæ"ì: "àí äìá ìà âéìä ìַôֶּä, ìîé éâìä äôä?", åáëê äúëååðå ìåîø ùäæîï äîãåéé÷ ùì äâàåìä éäéä îëåñä îëåìí. éçã òí æàú, æä ìà îðò îçæ"ì ìîñåø ìðå ñéîðéí îãåéé÷éí éçñéú ìú÷åôä ùáä úú÷ééí äâàåìä, àí ëé ìà äâáéìå æàú áîåòã ëæä àå àçø. äòé÷øåï äòåìä îäãáøéí, ùöøéê ìäðçåúðå, äåà ùòìéðå ì÷ééí àú äîöååä äâãåìä ùì äöéôééä ìáéàú äîùéç áëì øâò åøâò, ëîúçééá îé"â òé÷øé äàîåðä, åìà ìçùåá ùäîùéç éâéò áéåí ôìåðé, áçåãù ôìåðé àå áùðä ôìåðéú, îùåí ùäãáø î÷ì÷ì àú äàîåðä äôùåèä ááéàú äâåàì. òô"é äðøàä îî÷åøåú øáéí äôæåøéí áàúø, äëåììéí àîéøåú çùåáåú îâãåìéí îëì äæøîéí (çñéãéí, ñôøãéí åìéèàéí), òåìä ëé ùðú úùñ"å äéà ùðú äëøòä ëìùäé (äòøä îàåçøú: åàëï äéà äéúä ùðú îôðä áúçåîéí øáéí: àøéàì ùøåï éøã îäîôä äôåìéèéú, öãé÷éí øáéí ðôèøå åáäí æ÷ï äî÷åáìéí, äùìèåï äåòáø ìéãé àåìîøè, îìçîú ìáðåï äùðéä ôøöä åäåëéçä ìëåìí ùääúðú÷åú äéúä àñåï ìàåîé, ôøùéåú ùçéúåú ùìèåðéåú îåôéòåú ëîòè áëì éåí, òí éùøàì àéáã àú äàîåï áùìèåï, áöä"ì åáîùèøä. ëì äãáøéí äììå ðøàå áìúé àôùøééí áùðä ä÷åãîú), åäéà îñåâìú áéåúø ìáéàú äâàåìä (äéä âí çìåí îôåøñí ùì øá áéåí ëéôåø áòðééï æä). ëéååï ùîãåáø áäúáèàåéåú ùìà ðùîòå áãåøðå áöåøä ëä îôåøùú, äãáø îòåøø äúøâùåú øáä åîâáéø àú äöéôééä äàîåðéú ìâàåìä. éçã òí æàú, äøá çåæä äöåðàîé äñáéø àú äîöá äðåëçé ùàðå ðîöàéí áå ëê: …îîù áëì øâò åøâò àðçðå éëåìéí ìùîåò àú "ùøé÷ú äñéåí", àáì ëì òåã æä ìà ÷åøä, ùàø äòðééðéí îîùéëéí ìäúâìâì… äøá àîø ùàîðí îöã àçã îîù áëì øâò åøâò éëåì ìäúâìåú îùéç öã÷ðå, àáì îöã ùðé äåà äñáéø ùàîø ùàðçðå ðëðñéí ìú÷åôä ÷ùä òã áåà äîùéç, åùàðçðå öøéê ìçâåø èåá àú äçâåøåú, ëé àðçðå äåìëéí ìðñåò îäø, åìôé îä ùäåà îøâéù, äøáä ãáøéí äåìëéí ì÷øåú á÷øåá. îàîø æä îùúãì ìñëí àú äîöá ëôé ùäúâìâì òã ëä, åëôé ùðøàä òô"é îä ùâìåé áòú ëúéáú ùåøåú àìä, ùòåîã ì÷øåú ëì òåã äãáøéí éîùéëå ìäúâìâì. éçã òí æàú öøéëéí ìæëåø, ùáëì øâò åøâò äîöá ëåìå éëåì ìäùúðåú, ëàîåø ìîòìä, ëôé ùâí äøá äöãé÷ á"ú àîø ìàçø äàéøåò ùòáø ùøåï: äòåìí, âí îáçéðä øåçðéú åâí îáçéðä âùîéú, äåà ëä äôëôê, åëì ãáø òùåé ì÷øåú áîùê éåí àçã… äãáøéí ùî÷åáìéí øàå àå äáéðå, ôùåè òùåééí ìäùúðåú. åáñôø úäéìéí ùðëúá áøåç ä÷åãù, ðàîø òì ú÷åôúðå æå ëê: àåúåúéðå ìà øàéðå, àéï òåã ðáéà, åìà àéúðå éåãò òã-îä. (úäìéí òã) åìàçø ùä÷ãîðå àú äãáøéí äììå, ðòáåø ìñ÷éøä åìòé÷øé äúçæéåú: äú÷ôú äèøåø áàøä"á (911) ìôé äñáøä äøååçú, äú÷ôú äèøåø äàéñìàîéú òì îâãìé äúàåîéí åäôðèâåï áàøä"á, áñåó çåãù àìåì úùñ"à, äéååúä àú éøééú äôúéçä ìîòøëú äîìçîä ùì âåâ åîâåâ, àùø àåøëä òô"é îñôø îôøùéí (äåáà áøñ"â á"àîåðåú åãòåú", åî÷åøå áôøùðåú äî÷øà áéçæ÷àì) äåà ùáò ùðéí, áä÷áìä ôçåú àå éåúø ìàåúï ùáò äùðéí ùäâîøà îúàøú ìâáé "ùáåò (ñãøú ùáò ùðéí ùì ùîéèä) ùáï ãåã áà áå". àâá, ôúéçú äîìçîä ðåáàä áàåôï ãé îãäéí ò"é ëáåã äøá àîðåï éöç÷ ùìéè"à, øàù àøâåï ùåôø, ùäúò÷ù áîùê ëì úùñ"à ùúéôúç îìçîä áàåúä äùðä, åëàùø òåîú òí ãáøéå, éåîééí ìôðé äú÷ôú äèøåø, äúò÷ù ùäùðä òãééï ìà ðñúééîä, åääîùê éãåò. äãáøéí ôåøñîå áàçã äòéúåðéí áéåæîúå ùì ëúá òøåõ 7 äîðåç, àãéø æé÷ æ"ì, ùäéä áéï äòãéí ìãáøéí. ëîå ëï, äàãîå"ø ùì çñéãåú "ùåîøé àîåðéí" àîø ëùáåòééí ìôðé äú÷ôú äèøåø, ùàøä"á úùìí áéå÷ø òì ëê ùäéà îåðòú îéùøàì ìäâéá òì äèøåø ðâãä, åääîùê éãåò. úçéìú îìçîú âåâ åîâåâ äåáà ò"é îñôø îôøùéí, åáäøçáä ò"é äîìáé"í, ëé(ø’ ú÷öéø î÷åøåú àåãåú äîìçîä ëàï) úäéä îìçîä áéï äðöøåú åáéï äàéñìàí (ø’ ëàï ðñéåï ìàúø àú äîãéðåú äîúåàøåú áñôø éçæ÷àì), åø÷ áùìá äàçøåï ùìä äéà úâéò ìàøõ éùøàì, úåê àéçåã ëåçåú ðâã òí éùøàì. áæåäø ä÷ãåù ðëúáå ãáøéí ãåîéí, ùìôðé áéàú äîùéç éòåøøå äéùîòàìéí (äîåñìîéí) ùìåù îìçîåú ðâã äàֶãåֹîéí (äðåöøéí), ùäùìá äñåôé ùìäï éäéä ÷øåá ìéøåùìéí. äòðééï ùì îìçîú âåâ åîâåâ àéðå âùîé áìáã, ëôé ùðøàä áîáè áìúé òîå÷, àìà éù ìå ùåøùéí øåçðééí òîå÷éí. îé ùîá÷ù ìòîåã òì îùîòåúå îáçéðä øåçðéú, ëîå òì òðééï îùéç áï éåñó åääáãì áéðå åáéï îùéç áï ãåã, åä÷ùøí ìîìçîä æå, îåæîï ì÷øåà àú ãáøé äîäø"ì îôøàâ áñåâéä æå. àâá, éù ùìåù îìçîåú âåâ åîâåâ, àðçðå îãáøéí ëòú òì äîìçîä äùìéùéú åäàçøåðä (ä÷åãîåú äéå ìôé äñáøä äøååçú îìä"ò äøàùåðä åäùðééä). äúàøéê ùì úçéìú äîìçîä ðæëø âí äåà áî÷åøåúéðå. ëéãåò, áùáú çåì äîåòã ñåëåú ð÷øàú ááúé äëðñú ääôèøä áéçæ÷àì àåãåú îìçîú âåâ åîâåâ. äñéáä ìëê äéà ùî÷åáì áéãéðå ùîìçîú âåâ åîâåâ úôøåõ áäåùòðà øáà (äåáà áîùðä áøåøä, åìôðé ëï ò"é äàãîå"ø îæãéèùåá æéò"à, åî÷åøå áãáøé øá äàé âàåï îìôðé ëàìó ùðä, åòô"é ãáøéå úçééú äîúéí úäéä áçâ ôñç ìàçø ñéåí âåâ åîâåâ, åìëï àæ ð÷øàú äôèøú úçééú äîúéí). äòåáãä ù"äîòøëä ðâã äèøåø" ðôúçä áîìçîä ùì áåù (øáéí åîëåáãéí èåòðéí ùáåù äåà âåâ, îä ùîñáéø àú äîçùáåú ùìå ùäåà îãáø òí ä÷á"ä) ðâã àôâðéñèï áãéå÷ áìéì äåùòðà øáà, îòéãä ìãòú øáéí ùæåäé àëï îìçîú âåâ åîâåâ, àí ëé éù äàåîøéí ëé äåùòðà øáà àîåø ìäéåú äúàøéê ùì ôøåõ äùìá äñåôé ùì äîìçîä (äùìá ðâã éùøàì), åééúëï ùâí æä éú÷ééí (åàí ëê éäéä, äøé ùìôé øá äàé âàåï îãåáø áùìá ùééàøê ëçöé ùðä, òã ôñç). äîùê äîìçîä - ðâã ááì/òéø÷ ìàçø àôâðéñèï, ìà ù÷èå äîãéðåú äðåöøéåú, åäîùéëå àú îñò äîìçîä ùìäí ìëéååï òéøà÷ (äéåí ëáø éãåò ùìà äéúä ìäí òéìä àîéúéú ìîìçîä æå, ôøè ì’÷åìåú’ ùùîò áåù…), åîñúáø ùâí ùìá æä áîòøëä ëúåá áî÷åøåúéðå, åòìéå åòì äæîï ùáå äåà éú÷ééí, äúðáà äðáéà éøîéäå, áðáåàúå ùìàçø ùéîìàå ìááì ùáòéí ùðä äéà úéëáù ò"é äàåééá, åæîï ìà øá ìàçø îëï úéäøñ. äîìçîä ðâã òéø÷ áàä áãéå÷ ìàçø ùòéø÷ ñééîä ùáòéí ùðä ìòöîàåúä (ááì äî÷åøéú ìà äñôé÷ä ìäâéò ìùáòéí ùðä, ëê ùìà ééúëï ùäðáéà ãéáø òì äîîìëä äî÷åøéú), åáëê øàéðå îåì òéðéðå ùåá àú äúâùîåú ãáøé äðáéàéí áîìåàí (éù âí äúâùîåú îòðééðú ùì ðáåàä òì úôéñú ñãàí çåñééï). ääøñ äñåôé ùì òéø÷ åùì áâãàã, ùäðáéà îúàø ìàçø ðôéìú ááì áéãé àåéáéä (äðåöøéí) òúéã ìäéåú áäîùê äîìçîä, ëðøàä á÷øåá, åëëì äðøàä îãåáø ùí òì îìçîä áàîöòéí ìà ÷åðååðöéåðìééí, ùòô"é îä ùðøàä òëùéå úäéä áéï àøä"á ìàéøï òì àãîú òéø÷ (ø’ ëàï ìäøçáä áòðééï äðáåàä ìâáé òéø÷). äùìá äáà ùì äîìçîä - ðâã ôøñ/àéøï å/àå àùåø/ñåøéä áìòí äøùò, ùòô"é øáåúéðå ìîøåú øùòåúå äøáä éãò àú æîï ä÷õ (ìëï àîøå òìéå çæ"ì îä ùàîøå, ø’ ëàï, ñéîï 11), äåãéò áðáåàä ùðëúáä áúåøúðå ä÷ãåùä, úåøú àîú, îä òúéã ì÷øåú îééã ìôðé áåà äîùéç, åàîø ëê: àåֹé îִé éִçְéֶä îִùֻׂîåֹ àֵì! åְöִéí îִéַּã ëִּúִּéí åְòִðּåּ àַùּׁåּø åְòִðּåּ-òֵáֶø åְâַí-äåּà òֲãֵé àáֵã" åòô"é äôøùðåú ùðéúðä ìãáøéí îî÷åøåú ùìôðé éåúø îàìôééí ùðä, îùîòåú äãáøéí äéà ëæå: àåé ìàåîä ùúéîöà áòåìí áæîï ùä÷á"ä éôãä àú éùøàì, áòú ùéâéòå ñôéðåú òð÷ ùì äøåîàéí (äðåöøéí) åééìçîå áàéæåø àùåø åáàéæåø òáø, åéðöçå ùí åéâøîå òéðåé ìúåùáé äî÷åí, àê âí âåøìí òöîí éäéä ìàáãåï, åàæ úéðúï äîìåëä ìîùéç åìéùøàì. îìçîä òí ôøñ áñîåê ìáéàú äîùéç òðééï äîìçîä ùì äðöøåú ðâã ôøñ áñîåê ìáéàú äîùéç ëúåáä áàåôï îôåøù éåúø áîãøù ùäáéàå çæ"ì ìôðé ëàìôééí ùðä: àîø øáé éöç÷: ùðä ùîìê äîùéç ðâìä áå, ëì îìëé äàåîåú îúâøéí æä áæä (îìçîåú, åòéîåúéí îæåééðéí åîéìåìééí áëì øçáé äòåìí). îìê ôøñ (àéøàï) îúâøä áîìê äòøáé (òéøà÷? ñòåãéä? éøãï?), åäåìê îìê äòøáé ìàãåí (äîééöâú àöì çæ"ì àéîôøéä ðåöøéú, ùáéîéðå äéà ëðøàäàøä"á), ìéèåì òöä îäí (îá÷ù òæøä åñéåò îàøä"á). åçåæø îìê ôøñ åîçøéá àú ëì äòåìí (àéøàï îúçéìä áôòåìåú èøåø àå îìçîä áøçáé äòåìí, ëôé äàéåîéí ùìä). åëì àåîåú äòåìí îúøòùéí åîúáäìéí åðåôìéí òì ôðéäí. åéàçæå àåúí öéøéí ëöéøé éåìãä (ôçã âãåì îäèøåø äàéøàðé áòåìí). åéùøàì îúøòùéí åîúáäìéí (ðåëç äàéåîéí äàéøðééí òì îçé÷ú éùøàì) åàåîøéí: ìäéëï ðáåà åðìê? ìäéëï ðáåà åðìê?! åàåîø ìäí (ëéáåëì ä÷á"ä îùéá ìéùøàì ëê): áðé, àì úúéøàå! ëì îä ùòùéúé, ìà òùéúé, àìà áùáéìëí! îôðé îä àúí îúéøàéí? àì úéøàå, äâéò éîé âàåìúëí! (äîãøù îáùø: ëùæä ÷åøä, ìîøåú ùéùøàì éôçãå, àéï ìäí îä ìôçã, äöøåú ùäàéøàðéí éòùå îáùøåú àú áåà äâàåìä!) åìà ëâàåìä øàùåðä (éöéàú îöøéí) âàåìä àçøåðä (áåà äîùéç), ëé áâàåìä äøàùåðä äéä ìëí öòø åùòáåã îìëåú àçøéä (âìåéåú), àáì âàåìä àçøåðä, àéï ìëí öòø åùòáåã îìëåú àçøéä! …àîø ø’ ùîòåï áï ôæé: áàåúä äùòä îâáéä ä÷á"ä ìîùéç òã äùîéí, åôåøù òìéå îæéå ëáåãå, îôðé àåîåú äòåìí, îôðé ôøñééí äøùòéí. àåîø ìå: àôøéí (àçã äëéðåééí ìîùéç) îùéç öã÷é, äåé ãééï òì àìå åòùä áäí îä ùðôùê çôöä, ùàìîìà øçîé ùâáøå òìéê ëáø àáãåê îï äòåìí áøâò àçã, ùðàîø: "äáï é÷éø ìé àôøéí åâå’". ìîä "øçí àøçîðå" ùðé ôòîéí? àìà: - "øçí" áùòä ùäéä çáåù ááéú äàñåøéí, ùáëì éåí åéåí äéå îçø÷éï ùéðéäí, åîøîæéí áòéðéäí, åîðòðòéï áøàùéäí, åîôèéøéï áùôúåúéäí, ùðàîø: "ëì øåàé éìòéâå ìé, éôèéøå áùôä, éðéòå øàù åâå’" (úäìéí ëá, ëì äîæîåø) - "àøçîðå", áùòä ùäåà éåöà îáéú äàñåøéí. ùìà îìëåú àçã åùúé îìëåéåú áàéí òìéå, àìà îàä åàøáòéí îìëåéåú î÷éôéï àåúå. åàåîø ìå ä÷á"ä: àôøééí (àçã äëéðåééí ìîùéç) îùéç öã÷é, àì úéøà îäí, ëé ëì àìä áøåç ùôúéê éîåúå, ùðàîø: "åáøåç ùôúéå éîéú øùò" (åúéàø æàú áöåøä öéåøéúîøï äøá äâàåï òåáãéä éåñó ùìéè"à òô"é çìåîå - äîùéç éòùä ìøùòéí "ôåóóóó" åâîøðå). äøá äöãé÷ éäåðúï àééáùéõ æöå÷"ì æéò"à, ùçé ìôðé ë-300 ùðä áôøàâ, îçæ÷ àú äãáøéí òåã éåúø, åàåîø ëé ìîòùä àôéìå àí úâéò ëáø äòú ùì äúâìåú îùéç öã÷ðå, äåà òãééï ìà éúâìä ëì òåã ìà úéôåì ôøñ áéãé äðåöøéí, åëáéëåì àôéìå äîùéç é÷áåì òì ëê. åëê ëúá áñôøå:
[áñôø éùòéä î"ä ðàîø:] ‘ëä àîø ä’ ìîùéçå ìëåøù, àùø äçæ÷úé áéîéðå’ [åçæ"ì ôøùå áîñëú îâéìä é"á ëê:] àîø ä÷á"ä ìîùéç: ÷åáì àðé òì ëåøù! àðé àîøúé: äåà éáðä áéúé, åäåà öéåä ‘îé áëì òîå åéòì’. [åøáé éäåðúï àééáùéõ îôøù ëòú àú äãáøéí:] åëáø úîäå îôøùéí îä ÷åáì áæä ìîùéç?! àáì äòðéï: àîøå áâîøà (îñëú éåîà ãó é): àéï áï ãåã áà òã ùééôìå ôøñééí áéã øåîééí (=äðåöøéí) (äðåñç áâîøà ùìôðéðå äåà ëæä: "àîø øá: òúéãä ôøñ ùúéôåì áéã øåîé… ãàîø øáé éäåãä: àéï áï ãåã áà òã ùúôùåè îìëåú øåîé äøùòä áëì äòåìí úùòä çãùéí", åëëì äðøàä áéãé øáé éäåðúï àééáùéõ äéä ðåñç àçø, åâí ôéøåùéí òì äðåñç äàçø -äùí1.ðè). åãéé÷å îôøùéí, îãìà àîø (=áâìì ùìà ðàîø ÷åãí ùáï ãåã áà éôìå ôøñééí áéã øåîééí (àìà ðàîø: ‘àéï áï ãåã áà òã‘), àìà ìäåøåú: àôéìå éâéò æîï ÷õ, îëì î÷åí éúîäîä òã ùéôìå ôøñééí áéã øåîééí! … åæäå äð"ì, ëé äîùéç áøàåúå ëé äâéòä äòú (÷õ äâàåìä) åäåà (òãééï) ñåáì îøòéï (çåìàéí åééñåøéí), ø÷ öøéê ìäîúéï òã ùéúôùèå (éùìèå) äøåîééí (äðåöøéí) òì ôøñééí. åæä ÷ùä ìîùéç: áåðéí áéã ñåúøéí (áåðé áéäî"÷ áéãé îçøéáéå)?! åàîø ä÷á"ä: ÷åáì àðé òì ëåøù ùòáø òì öååéé, åìëê éòðùå. åæäå âåøí òéëåáå. ä’ éîäø äâàåìä åéùåòä åáà ìöéåï âåàì åëå’ àîï. (éòøåú ãáù ç"á, ñåó ãøåù é"â) (åàâá, ééúëï ùàôùø ìîöåà ìæä î÷åø ðåñó áøù"é òì äâîøà áîñëú ñðäãøéï ö"ç, ùîôøù ùìôðé áåà äîùéç éëìå äîëùôéí äôøñééí äîöòøéí àú éùøàì, åàëî"ì) åáùðéí äàçøåðåú äúáèà ëáåã äøá äî÷åáì ãðéàì æø ùìéè"à îñôø ôòîéí òì ëê ùñéîï îñåø áéãå, ùîìçîú âåâ åîâåâ (ëëì äðøàä äùìá ä÷ùåø ìéùøàì) îú÷øáú, åäåà äúçîîåú äòðééðéí òí àéøàï. äøá àåîø ôòîéí øáåú ùðæëø áãáøé øáåúéðå ùçåøáï äòåìí éúçéì îôøñ: úãòå ìëí ãáø àçã: ñéîï àçã áéãé, ùâåâ åîâåâ ÷øåá. àðé ãéáøúé áòáø òì âåâ åîâåâ. ëùäéúä îìçîú äîôøõ àîøå ùæä âåâ åîâåâ, àîøúé ìëåìí: úøàå, äâîøà àåîøú, åäîãøù àåîø, åäæåäø àåîø, ùéù ñéîï àçã îúé âåâ åîâåâ ÷øåá. àúí éåãòéí îä äñéîï? äâîøà àåîøú: çåøáï áéú äî÷ãù äúçéì îôøñ, çåøáï äòåìí éúçéì îôøñ. äæåäø åäîãøù àåîøéí: âåâ åîâåâ éúçéì îôøñ. ëùäéúä îìçîú äîôøõ, àîøúé ìëí: ëì òåã ôøñ ìà áàîöò, àéï âåâ åîâåâ. òëùéå, ùéîå ìá, ôøñ îúçéìä… ëì äòåìí ôåçã îôøñ. òëùéå äéà îúçéìä ìãáø "ìîçå÷ àú éùøàì"… (îúåê âåâ1, àúø àçøéú äéîéí) øàù éùéáú äî÷åáìéí, äøá äâàåï áðéäå ùîåàìé ùìéè"à, äæëéø àó äåà àú äâåøí äàéøðé-äôøñé îñôø ôòîéí, åàîø ùäàéåí äôøñé áî÷åø äéä öøéê ìäéåú ÷ùä áéåúø, àáì øîæ áãáøéå ùáò"ä áæëåú ìéîåã äúåøä ìà éú÷ééîå äâæéøåú äøòåú áîäìê äîìçîä òí àéøï: àúí éåãòéí ùòëùéå éù [ëàìä ù]îúçéìéí ìòåøø âæéøåú òì òí éùøàì, ëîå äôøñéí äàìä. äí îçëéí îúé… "òùå ùåðà ìéò÷á", úãòå ìëí, æä ëìì. æå äìëä: òùå ùåðà ìéò÷á. àåîåú äòåìí îàæ åîúîéã ìà éëåìéí ìñáåì àú òí éùøàì. úîéã äí îçôùéí áëì ãøê àéê ìäàáéã àåúðå îäòåìí, ç"å. àáì ä÷á"ä ìà éúï áéãí. àáì, ëîå ùäí äëøéæå áùáåò ùòáø, ç"å ìîçå÷ àú òí éùøàì… àåîø äæåäø: ãò ìê, òúéãä ôøñ ùúòìä áàøõ éùøàì 45 ÷éìåîèøéí áòøê (ìôé çéùåá äôøñàåú ùì äæåäø) îéøåùìéí. àúí éåãòéí àéôä æä? æä áàéæåø ãéîåðä, áàéæåø äëåø äàèåîé. åäéà (ôøñ) úòùä, áø îéðï îä ùàåîø äæåäø, 12 çåãùéí îìçîä âãåìä, òã ëãé ëê - àôéìå úçñì àú îùéç áï éåñó, ëê àåîø øáé ùîòåï áø éåçàé. òã ëãé ëê. àì úçùáå ùäãáøéí äàìä äí ãáøéí ùì îä áëê… úãòå ìëí, àí é÷åí àçã (îäâåééí) åéøöä ìòùåú àú æä, åéúçéì ìòùåú, éöèøôå àìéå äøáä çáøéí îàåîåú äòåìí. äøáä çáøéí éöèøôå àìéå. å[éäé øöåï] ùìà éäéä ç"å áòéåú ìòí éùøàì, ùàçã ìà ééôâò. ëì ðôù àçú éäåãéú ùðôâòú æä àñåï âãåì ìòí éùøàì. àñåø ìúú ùéäåãé àçã ééôâò! (áäîùê äøá ãéáø òì äòöä äéòåöä áî÷øä æä, ìöôéä áåéãàå äîìà îúåê àúø âåâ1-àçøéú äéîéí ìçöå ëàï) òì ëì ôðéí, ëëì äðøàä ëøâò,îãåáø òì îìçîä ùì àéøï (äîåðäâú ò"é îèåøó ùëðøàä çåùá ùäåà äîùéç ùì äîåñìîéí)ðâã àøä"á(äîåðäâú ò"é îèåøó àçø,ùéëáåù àú àéøàï), åìà òì îìçîä ùì éùøàì (ìôé úøâåí éåðúï áï òåæéàì ðøàä ùòì éùøàì ìùáú áöã áîùê ú÷åôú äîìçîä). á÷éöåø, îãåáø òì îùäå áðåñç îìçîú äîôøõ, àå ëôé ùúéàø æàú ëáåã äøá àìéòæø áøåéãà ùìéè"à: "ä’ ééìçí ìëï åàúí úçøéùåï". äñáéøåú âáåää ùëëì ùäîåòã éú÷øá, ðùîò éåúø äúáèàåéåú àåãåú äîìçîä äæå åäùôòúä òì éùøàì. îäúáèàåéåú îòðééðåú áðåùà äàéøàðé îñåó çåãù ëñìå úùñ"å, äï ùì äøá áøåéãà ùìéè"à åäï ùì äøá äî÷åáì ãðéàì æø ùìéè"à, àôùø ìäñé÷ ëé öôåééä äúôåööåú ùì äîú÷ðéí äâøòéðééí áàéøàï ììà äúòøáåú îìçîúéú. éãéãé, ø’ éò÷á ðúï, äáéà çì÷ îäî÷åøåú äð"ì åäåñéó àìéäí î÷åøåú àçøéí ùì çá"ã, åäåñéó äñáø òîå÷ éåúø ìâáé äñéáä ùàðå îîúéðéí ìîôìú ôøñ/àéøï. ì÷øéàú äãáøéí äîòðééðéí (àðâìéú) ìçöå ëàï. ùáò äùðéí ùìôðé äúâìåú äîùéç äâîøà îúàøú áîéìéí ñúåîåú ìîãéé ëéöã éòáøå òì éùøàì ùáò äùðéí äàçøåðåú ùìôðé áéàú äîùéç. çæ"ì îúàøéí æàú áîçæåø ùì ùáò ùðåú äùîéèä, ìäìï úéàåø çæ"ì åáñåâøééí äùðéí äîúàéîåú áòáøéú (ùéîå ìá ùäùðéí äììå ìà îçåééáåú äîöéàåú, àìà ø÷ ôøùðåú àôùøéú àçú îðé øáåú): úðå øáðï: ùáåò ùáï ãåã áà áå: -
ùðä øàùåðä (úùñ"á) îú÷ééí î÷øà æä (òîåñ ã): "åäîèøúé òì òéø àçú åòì òéø àçú ìà àîèéø". -
ùðéä (úùñ"â): çéöé øòá îùúìçéí -
ùìéùéú (úùñ"ã): øòá âãåì, åîúéí àðùéí åðùéí åèó, çñéãéí åàðùé îòùä, åúåøä îùúëçú îìåîãéä. -
áøáéòéú (úùñ"ä): ùåáò, åàéðå ùåáò. -
áçîéùéú (úùñ"å): ùåáò âãåì, åàåëìéï åùåúéï åùîçéï, åúåøä çåæøú ììåîãéä. -
áùéùéú (úùñ"æ): ÷åìåú. -
áùáéòéú (úùñ"ç): îìçîåú. -
áîåöàé ùáéòéú(úùñ"è):áï ãåã áà.
(ñðäãøéï ö"æ) [òåã î÷åø ùîãáø òì "ùáåò ùáï ãåã áà áå" äåà äôñé÷úà øáúé (ì"å), åçùáúé ùéäéä ðçîã ìäæëéø æàú ëàï:
ùáåò ùáï ãåã áà áä, îáéàéí ÷åøåú ùì áøæì, åðåúðéí ìå òì öåàøå, òã ùðëôôä ÷åîúå. åäåà öåò÷ åáåëä, åòåìä ÷åìå ìîøåí. àîø ìôðéå: øáåðå ùì òåìí, ëîä éäà ëåçé, åëîä éäà øåçé, åëîä éäà ðùîúé, åëîä éäéå àéáøéé. ìà áùø åãí àðé? òì àåúä äùòä äéä ãåã áåëä åàåîø: "éáù ëçøñ ëåçé" åâå’ (úäìéí ë"á è"æ).
áàåúä äùòä àîø ìå ä÷á"ä: àôøéí, îùéç öã÷é, ëáø ÷éáìú òìéê îùùú éîé áøàùéú. òëùéå éäà öòø ùìê ëöòø ùìé, ùîéåí ùòìä ðáåëãðöàø äøùò, åäçøéá àú áéúé, åùøó àú äéëìé, åäâìä àú áðéé ìáéï àåîåú äòåìí, çééê åçéé øàùé ùìà ðëðñúé ìëñà ùìé, åàí àéï àúä îàîéï øàä èì ùòìä òì øàùé, ùðàîø "ùøàùé ðîìà èì ÷åöåúé øñéñé ìéìä" (ùä"ù ä’ á’).
áàåúä äùòä àîø ìôðéå: øéáåðå ùì òåìí, òëùéå ðúééùáä ãòúé, ãéå ìòáã ùéäà ëøáå… (äîãøù îîùéê áúéàåø òì äîìçîä òí ôøñ, ëîúåàø áñòéó ä÷åãí: "àîø ø’ éöç÷" åëå’) ] åîäîòè ùàôùø ìäáéï ëàï, àôùø ìøàåú ùàëï ùðú úùñ"â äéúä äùðä ùì äáçéøåú ùáä òìúä îîùìú äøùòä ùéðåé-ìéëåã, ùäúçéìå ìâæåø âæéøåú ëìëìéåú ðâã äàåëìåñééä äçìùä, åæäå "çéöé øòá îùúìçéí", àáì æå äéúä ø÷ ääúçìä. áùðú úùñ"ã ëáø äéä ú÷öéá ùäåòáø òì âá äàåëìåñééä äçìùä, åîñôø äøòáéí áéùøàì äìê åâãì, åøáéí àëï îúå, åáéðéäí âí öãé÷éí, åìâáé äúåøä ùîùúëçú ôéøù øù"é: "îúåê ùàéï ìäí îä ìàëåì", åàôùø âí ìôøù: áöì ä÷éöåöéí äú÷öéáééí ìéùéáåú åìëåììéí, ùâøîå ìúìîéãé çëîéí øáéí ìùáåú îúåøúí. ùðú úùñ"å, ùàðå ðîöàéí áòéöåîä, úáéà ìäôéëú äâìâì, åìäôñ÷ú äøòá, åìäçæøú äúåøä, ìàçø äçæøú äú÷öéáéí ìàåëìåñéåú äçìùåú åììåîãé äúåøä. áùðú úùñ"æ éäéå "÷åìåú", åäîùîòåú òô"é øù"é äéà: "ééöàå ÷åìåú ùáï ãåã áà" àå "÷åìåú îú÷éòú ùåôø ùðàîø: àæ ééú÷ò áùåôø âãåì", ëìåîø àå ùëåìí éãáøå òì æä ùäîùéç áà (1. áà: áìùåï áòáø (àê éäéä îãåáø áîùéç áï éåñó áãéòáã), 2. áà: òåîã ìäâéò. òô"é ãéòåú øáåú äîùéç öøéê ìäéåú ðåëç ëáø áîäìê äîìçîä äàçøåðä), àå ùä÷åìåú ùì ú÷éòú äùåôø ééùîòå, åæåäé ú÷éòä øåçðéú, ùòô"é îä ùéãåò ìé îáùøú ãéï ÷ùä áøùòéí. áùðú úùñ"ç úúçéì äîìçîä äñåôéú, äîòøëä äàçøåðä ùì îìçîú âåâ åîâåâ, áéï äâåééí ìéùøàì (øù"é ùí), åáîåöàé äùðä äæå, ëìåîø áùðú úùñ"è, úâéò äâàåìä äñåôéú äîìàä ìéùøàì åìðåúøéí îàåîåú äòåìí, ìàçø äùîãú äøùòéí (ëæëåø, âí äøá çåæä äöåðàîé àîø áäúçìú äãøê ëé äâàåìä äñåôéú úâéò áúùñ"è, ëôé ùäåáà áòãëåï äøàùåï, àìà ùùéðä àú ãòúå áäîùê, îä ùîøàä ùäëì ôúåç åìà çééá ìäú÷ééí ìôé ìåç äæîðéí äð"ì). âàåìä áòéúä àå "àçéùðä" ùðé ñåâéí ùì âàåìä ÷ééîéí òô"é î÷åøåúéðå: âàåìä ùäéà "áòéúä", ãäééðå áæîï ä÷áåò îøàù (äøá òåáãéä éåñó ùìéè"à ñåáø ëé æåäé äâàåìä ùðéâàì áä, àò"ô ùäåà ñåáø áî÷áéì ùäãåø "æëàé"), åâàåìú "àçéùðä", ãäééðå ùîâéòä îå÷ãí éåúø îäæîï ä÷áåò. ääáãì äòé÷øé áéï ùðé ñåâé äâàåìä, ôøè ìîåòã ùáå äéà úú÷ééí, äåà ëîåú äñáì åäééñåøéí ùéñáåì òí éùøàì, åäòåìí áëìì, òã ùúâéò äâàåìä, åëï áàåôé äâàåìä: -
âàåìú "àçéùðä" äéà âàåìä ùáä ôúàåí, áàåôï ðéñé, îâéò äîùéç, åäòåìí îâéò ìúé÷åðå, òí ëì äééòåãéí äèåáéí ùäåáèçå ò"é ä÷á"ä áéãé ðáéàéå, ëîúåàø áúð"ê. -
âàåìú "áòúä" äéà âàåìä ù÷åãí ìä úäìéê àøåê å÷ùä, îìà ééñåøéí åðñéåðåú, ìòí éùøàì åëï ìëìì äòåìí, ùîñúééí á÷èì òöåí åðåøà ùì ëùðé ùìéù îäòåìí, åâí ùì àìä îòí éùøàì ùòô"é çùáåðå ùì ä÷á"ä àéðí øàåééí ìäéâàì. ìôé çì÷ îäî÷åøåú, åâí î÷åáìéí áðé æîððå, äùéòåø ùì áðé òí éùøàì ùòùåééí ìäéåú ðñôéí áîöá äæä, òùåé ìäâéò ç"å ìë-80%, áî÷áéì ìùéòåø ùì áðé éùøàì ùð÷èìå áîöøéí áîäìê îëú äçåùê, ëîúåàø ò"é çæ"ì.
ñåâ äâàåìä ùàðçðå ð÷áì úìåé áðå åáîòùéðå. âàåìú ‘àçéùðä’ úìåéä áúùåáä ùòí éùøàì éòùä. öãé÷éí áðé ãåøðå àåîøéí, ùìà îãåáø ãåå÷à áëì òí éùøàì, àìà áøåáå, ëì àçã ìôé òøëå. áîéãä åëæå úùåáä úúáöò áòí éùøàì, àæ úäìéê ä"áòéúä", ùàðå ðîöàéí áòéöåîå, ééôñ÷ ôúàåîéú, åúâéò äâàåìä áéï øâò. àáì áîéãä åæä ìà é÷øä, àæ äúäìéê ä÷ùä ùì "áòéúä" éöèøê ìäéîùê òã ùéâéò ìñåôå ä÷ùä, åø÷ àæ úâéò äâàåìä, åìà ìëì éùøàì, åáååãàé ùìà ìëì äòåìí. ëãàé ìäæëéø áùìá æä ùéù îé ùèåòðéí ëé âàåìú àçéùðä ëáø àéðä àôùøéú ìàçø è’ áàá úùñ"ä (éåí ìôðé ääúðú÷åú îâåù ÷èéó), îôðé ù"úçðåú äàçéùðä", ùäí úàøéëé øöåï ìâàåìä, äñúééîå áãéå÷ áúàøéê æä, ùäéä äúçðä äàçøåðä. òí æàú, éù îòè ñëðä áèòðä æå, îùåí ùäéà ñåúøú àú ò÷øåðåú àîåðúðå, ùéù ñéëåé ìáéàú äîùéç áëì éåí åéåí. ìòåîú æàú, éù äèåòðéí ëé äðáåàåú ä÷ùåú ìâáé úäìéê "áòéúä" ëáø äúøçùå áòáø, ìîùì áùåàä, ùéù äøåàéí áä åáîìä"ò ä-II àú îìçîú âåâ åîâåâ äàîéúéúòì äáãìé äâéùåú äùåðåú áãéåï æä, áéï äî÷åáìéí äîæøçééí ìáéï äöãé÷éí äçñéãééí ðéúï ì÷øåà ëàï. òì äîìçîä áùîééí áòðééï äùéèåú, òì äôéëú "àçéùðä" ìøçå÷ä î"áòéúä", åëï òì ùéìåá ùúé äùéèåú ìôé äâàåï îåéìðà, ðéúï ì÷øåà ëàï. òì ëì ôðéí àåìé ëãàé ìäåñéó, ëé òô"é çæ"ì ÷ééîéí ëîä îåòãéí îñåâìéí éåúø ìæîï âàåìú àçéùðä. áéðéäí ðéúï ìîðåú àú çåãù úùøé, çåãù ðéñï åàú è’ áàá. úñøéèéí ÷öøéí àôùøééí ìùúé ñåâé äâàåìåú îàú äøá àìéòæø áøåéãà ùìéè"à, ðéúï ì÷øåà ëàï. ëîå ëï î÷åáì ù÷øéàä áæåäø ä÷ãåù (àôéìå áìé äáðú ôéøåù äãáøéí) î÷øáú àú äâàåìä, åîñåâìú ìäöéì àú ä÷åøà áä îçáìé îùéç áøçîéí. åòåã áä÷ùø ì÷éøåá äâàåìä, øáéðå ä÷ãåù, øáé ðçîï îáøñìá æéò"à, àåîø ùàçãåú áòí éùøàì äéà æå ùúâøåí àú äâàåìä, åìëï çúéøä àìéä ú÷øá àú äâàåìä (åäàçãåú áòí îúçéìä îäàçãåú áîùôçä, áéï çáøéí, ááéú äëðñú åëå’). äîâéôä ëëì ùîú÷ãîéí éåúø ì÷øàú äùìá äîëøéò ùì äîìçîä, ëê îú÷ãîéí âí ì÷øàú äîâôä ä÷ùä ùúãáé÷ àú áðé äàðåù ëîå àú äçéåú. äîâéôä úäéä ÷ùä áéåúø, åúâøåí ì÷èì øá ááðé äàãí. ùìà ëôøùðåéåú îåãøðéåú ìðáåàú æëøéä äðáéà ò"ä, ëéåí î÷åáì ìøàåú áðáåàúå ëôùè âîåø. òì ôé äðáåàä, äîâéôä úâøåí ìøé÷áåï àöì äàðùéí äðãá÷éí, áèøí îåúí: äéà úôâò áàéæåøéí äøéøééí, áòéðééí åáìùåï, ùééâøí áäí ø÷áåï îú÷ãí áîäéøåú. òô"é çì÷ îäôøùðåéåú ùì äðáåàä, äø÷áåï éäéä ë"ë ÷ùä, òã ùëùàãí éøöä ìäçæé÷ àú éã çáøå, ééúìù çì÷ îáùø äéã åééùàø áéã çáøå. åæå ìùåï äðáåàä: åæàú úäéä äîâôä, àùø éâåó ä’ àú ëì äòîéí àùø öáàå òì éøåùìéí: äî÷ áùøå åäåà òîã òì øâìéå, åòéðéå úéî÷ðä áçåøéäï, åìùåðå úéî÷ áôéäí. åäéä áéåí ääåà, úäéä îäåîú ä’ øáä áäí, åäçæé÷å àéù éã øòäå, åòìúä éãå òì éã øòäå… åëï úäéä îâôú äñåñ, äôøã äâîì åäçîåø, åëì äáäîä, àùø éäéä áîçðåú ääîä,-ëîâôä äæàú. (æëøéä éã)
åáîãøù îåáà: "äúàðä çðèä ôâéä" (äôñå÷ ðãøù òì îåú àìä ùìà æëå ìäéâàì áéöéàú îöøéí áîëú çåùê, åëòú îåñáø îä éäéä áú÷åôúðå àîø øáé çééà áø àáà: ñîåê ìéîåú äîùéç ãֶáֶø âãåì (ëìåîø îâéôú òð÷) áà ìòåìí åäøùòéí ëìéí. (ùéø äùéøéí øáä á, ì"â) (áîñëú àáåú (ä, è) ðéúðå æîðéí ùáäí éù ñéëåé âãåì ìãáø âãåì (úùñ"ç åúùñ"è äï ùðéí îåòãåú ìëê, åëï îåöàé ñåëåú áëì ùðä), åäîäø"ì äñáéø ìôé äîùðä ùäñéáä ù’ãáø âãåì áà ìòåìí’ (ãäééðå ùäîâéôä úäéä áîéîãéí òöåîéí áéåúø) äéà âæéìú äòðééí ù÷åãîú ìä). ÷ééîú ñáøä äåìëú åøååçú ùäîâéôä äæå ùîãåáø òìéä äéà äùìá äáà áäúôúçåú ðâéó "ùôòú äòåôåú" (H5N1). ëéååï ùäðâéó òãééï ìà äúôúç ìùìá äáà, àé àôùø ìãòú îä úäééðä äúåôòåú äîãåéé÷åú ùì ääãá÷ä ùìå, àê òô"é èåáé äîãòðéí ùì àøâåï äáøéàåú äòåìîé (WHO) îãåáø áäúôúçåú ùçééáú ì÷øåú, äùàìä äéà ø÷ îúé, åàçåæé ääãá÷ä åä÷èì ùì äðâéó äîôåúç äí áòìé îéîãéí ùì ùåàä òåìîéú. îùîòåú äúôúçåú äðâéó äéà ùéäéä ðéúï ìäéãá÷ áîçìä ìà ø÷ îáòì çééí äðåùà àú äðâéó(ëéãåò âí áòìé çééí àçøéí ðãá÷éí áðâéó åîãá÷éí, ø’ îç÷ø ìãåâîà ìâáé çúåìéí), åæäå äîöá ëôé ùäåà áòú ëúéáú ùåøåú àìä, àìà âí îàãí ìàãí. äðâéó, òô"é äîãòðéí, éúôúç ìùìá ä÷èìðé äáà, ëàùø äåà éúîæâ òí ðâéó àçø, åàæ úéååöø îâôä ÷èìðéú çãùä, ùòô"é ääòøëåú àîåøä ìäãáé÷ ëùìéù îäòåìí(ø’ àú ãáøé ä-Scientific American äîåáàéí ëàï, îä ùîæëéø àú äîéîãéí ùì ðáåàú æëøéä (ôø÷ éâ, è) ùîãáøú òì ëê ùø÷ ùìéù îäòåìí ééùàø), åúôâò ÷ùä áéåúø âí áîãéðåú îòøáéåú, ëâåï àøä"á. åáàåôï îôúéò, áùåðä îðâéôé ùôòú øâéìéí, äéà úôâò éåúø áàåëìåñéä öòéøä (îä ùîúàéí ìðáåàä òì ôâéòä áçééìé äâåééí) îàùø îáåâøú. ì÷øéàú ùàìåú åúùåáåú ùì àøâåï äáøéàåú äáéðìàåîé ìâáé ùôòú äòåôåú åäúôúçåúä ìçöå ëàï. àéï áï ãåã áà ëì òåã àøéàì ùøåï øàù îîùìä… îñôø øá ùì öãé÷éí, åáøàùí æ÷ï äî÷åáìéí, äøá éöç÷ ëãåøé æéò"à, àîøå ùäîùéç éáåà ø÷ àçøé ùùøåï ëáø ìà éäéä øàù îîùìä, ëôé ùãååç âí áàúø æä îñôø ôòîéí. áèáú äùðä äåôúòðå, ëîå ëì äòåìí ìøàåú îä ùàéøò ìøàù äîîùìä(àîðí äãáøéí ðøîæå ìôðé ëï ò"é äøá çåæä äöåðàîé, åâí ò"é äøá îøãëé àìéäå ùìéè"à), ëàùø áéï àí äåà ëáø îú, åáéï àí ìàå, äåà ìòåìí ìà éùåá ìøàùåú äîîùìä. äîöá äæä ùáå ùøåï ðåèøì áäúòøáåú àìå÷éú ëîòè áøåøä, îìäéåú øàù îîùìä, áòåã ùîôìâúå òìúä ìùìèåï, îøîæú áàåôï áøåø òì ëê ùëëì äðøàä á÷ãðöéä äðåëçéú ùì äëðñú éâéò äîùéç, åìëï áâìì ùòô"é ãáøé öãé÷éí øáéí àøéàì ùøåï ìà éäéä ëáø øàù îîùìä áæîï áéàú äîùéç, äéä öåøê ìâøåí ìëê ùäåà éçãì ìäéåú øàù îîùìä. àí ëï, äàéøåò ùòáø àøéàì ùøåï, òã ëîä ùäåà àéøåò ÷ùä, äåà áëì æàú àåú åñéîï îòåãã ðåñó ì÷øàú âàåìú éùøàì äùìîä. øîæéí ðåñôéí àåãåú òðééï ùøåï áúåøä ðéúï ì÷øåà ëàï. ôèéøú äøá ëãåøé åöãé÷éí ðåñôéí - åä÷ùø ìâàåìä æ÷ï äî÷åáìéí,äøá äöãé÷éöç÷ ëãåøé æéò"à, ùäçæéø àú ðùîúå äèäåøä äùîééîä áìéì òøá øàù çåãù ùáè úùñ"å, äåáèç òì ôé îñôø ãéååçéí ùéøàä àú äîùéç ìôðé îåúå. øáéí èåòðéí ëé äåà àëï ôâù àú äîùéç, ëôé ùãååç áòéúåðåú áòáø, åìëï äúðàé äú÷ééí, àê äñáø ìîé ùìà î÷áìéí àú äãáøéí, ðéúï ìîöåà áãáøé äøá îøãëé àìéäå ùìéè"à ùäáéà àú ãáøé ááà ñàìé ùâí ìå äåáèç ìæëåú ìîùéç. ááà ñàìé òåã ìôðé ôèéøúå àîø ìøá äî÷åáì îøãëé àìéäå ùìéè"à îãåò äåà äåìê îäòåìí ìôðé áåà äîùéç, åëê ðøàä âí îãáøé äøá äî÷åáì ãðéàì æø ùìéè"à àåãåú äøá (åø’ ëàï òåã ãáøéí ãåîéí, åø’ ëàï øîæ áòðééï òìééú äçîàñ ù÷ãîä ìôèéøú äöãé÷). ëîå ëï òðééï äôèéøä ùì äøá ëãåøé åöãé÷éí ðåñôéí ðâìä áçìåí ìàçã äöãé÷éí ùáãåøðå, ëîåæëø áîàîø æä (úçú ëåúøú äîùðä ‘àéï éùøàì ðâàìéï’ åëå’). àê äøá ëãåøé æöå÷"ì ìà äéä äöãé÷ äéçéã ùðôèø. áú÷åôä ãé ÷öøä ùì îñôø çåãùéí ðôèøå öãé÷éí ëä øáéí, ùàðé çåùù ìîðåú ëàï ëãé ìà ìùëåç àó àçã îäí. áëê àôùø ìøàåú àú äúâùîåú ãáøé çæ"ì, äîúàøéí àú îä ùé÷øä ì÷øàú áåà äîùéç: àîø øáé éåçðï: ãåø ùáï ãåã áà áå úìîéãé çëîéí îúéí, åäðùàøéí òéðéäí ëìåú áéâåï åàðçä, åöøåú øòåú áàåú òì äöéáåø, åâæéøåú ÷ùåú îúçãùåú: òã ùäøàùåðä ÷ééîú îáéà àçøú åðñîëä ìä. (ôñé÷úà ãøá ëäðà à, è, åëï áôñé÷úà øáúé åáùä"ù øáä, åáîñëú ñðäãøéï áùéðåé: ‘îúîòèéï’ áî÷åí ‘îúéí’) áàçã äîàîøéí ùì äøá àìéòæø áøåéãà ùìéè"à, äåà îàæëø ôèéøä ùì ùìåùä öãé÷éí úåê ùáåò, åîöééï ùùîí äôøèé ùì ëåìí äéä "îùä", åîúàø àåúí ááçéðú îùä øáéðå ùì ãåøðå. äøá áøåéãà ìà àåîø àú äãáøéí ììà ñéáä, ùäøé áëúáé øáé ðúï îáøñìá (úìîéãå äîåáä÷ ùì øáé ðçîï) îåôéòéí äãáøéí äáàéí, ùðøàä ùîãáøéí áãéå÷ òì äúäìéê ùàðå çååéí áú÷åôä äàçøåðä:
…å÷õ äàçøåï ñúåí åðôìà îàã îòéï ëì, àòô"ë ééîöàå öãé÷éí ðåøàéí âí áò÷áåú îùéç, á÷õ äàçøåï, ùéùéâå äùâåú òöåîåú îàåã, åéàéøå áéùøàì ù’îìåà ëì äàøõ ëáåãå’ åù’àéï ùåí éàåù áòåìí ëìì’.
åàò"ô ùäáòì ãáø åäñèøà àçøà åçéìåúéäí éúôùèå åéúâáøå, ëîå ùéúôùèå áôøèéåú òì ëì àçã åàçã, åáëììéåú áøéáåé äîçìå÷ú ùéäéä ÷èâåøéà âãåìä áéï äúìîéãé-çëîéí, ùæä òé÷ø çáìå ùì îùéç.. àòô"ë éîäø åéçéù ìâàìðå ò"é äàøú ãòúí ä÷ãåù áòåìí, ëé àò"ô ùúúâáø äñèøà àçøà ëì ëê, òã ùéäéå îåëøçéí äöãé÷é àîú áçéðú îùä ìäñúì÷ îï äòåìí, àòô"ë ò"é æä úäéä äéùåòä åäâàåìä, åéäôê àáìí ìùùåï. ëé äñúì÷åú åäòìîú äöãé÷éí äéà äöøä äâãåìä åäîøä îëì äöøåú, ëîå ùàîøå øæ"ì: "÷ùä ñéìå÷ï ùì öãé÷éí ëôìééí ëçåøáï áéú-äî÷ãù" åëå’, àáì âí æä éúäôê ìèåáä åìðçîä, ëé ãéé÷à ò"é äñúì÷åúí ìòéìà åìòéìà åëå’, éòìå ìáçéðú î÷éôéí âáåäéí åðùâáéí ëì ëê, òã ùîùí ãéé÷à éàéøå áéåúø, áçéðú ‘îìåà ëì äàøõ ëáåãå’, ìúìîéãéäí ùäí áçéðú éäåùò… òã ùéôòìå åéâîøå îä ùäúçéìå ìäàéø áòåìí ãòú äð"ì, ùééãòå äëì ëé ‘îìåà ëì äàøõ ëáåãå’ åéùåáå ìä’ éúáøê áàîú, ùò"é æä úáåà äâàåìä ëð"ì. ëé îøéáåé äôâîéí åäòååðåú, äåëøçå ìòìåú ìòìéåú âãåìåú ëì ëê, ùàé àôùø ìòìåú ìùí ëùäí îìåáùéí áâåó áæä äòåìí, ëîåáï ëì æä îùéçåúéå ä÷ãåùéí, åæäå áçéðú îéúú äöãé÷éí ùîëôøú òì òååï äãåø, ëîå ùàîøå øæ"ì… ëé âãåìéí öãé÷éí áîéúúí éåúø îáçééäí… (ìé÷åèé äìëåú, äìëåú ðè"é åáöéòú äôú, å) äú÷åôä ä÷ùä áéùøàì ëùîñúëìéí òì àéøåòéí áä÷ùø äâàåìä, ëãàé ìæëåø àú äñéôåø äáà ùîæëéøä äâîøà: øáï âîìéàì åøáé àìòæø áï òæøéä åøáé éäåùò åøáé ò÷éáà… ôòí àçú äéå òåìéï ìéøåùìéí (àçøé äçåøáï). ëéåï ùäâéòå ìäø äöåôéí ÷øòå áâãéäí. ëéåï ùäâéòå ìäø äáéú, øàå ùåòì ùéöà îáéú ÷ãùé ä÷ãùéí. äúçéìå äï áåëéï, åøáé ò÷éáà îöç÷. àîøå ìå: îôðé îä àúä îöç÷? àîø ìäí: îôðé îä àúí áåëéí? àîøå ìå: î÷åí ùëúåá áå "åäæø ä÷øá éåîú" (áîãáø à) åòëùéå ùåòìéí äìëå áå, åìà ðáëä?! àîø ìäï: ìëê àðé îöç÷, ãëúéá: "åàòéãä ìé òãéí ðàîðéí, àú àåøéä äëäï, åàú æëøéä áï éáøëéäå" (éùòéäå ç). åëé îä òðéï àåøéä àöì æëøéä?! [äøé] àåøéä [äéä áæîï] î÷ãù øàùåï, åæëøéä [äéä áú÷åôú] î÷ãù ùðé.
àìà: úìä äëúåá ðáåàúå ùì æëøéä áðáåàúå ùì àåøéä. áàåøéä ëúéá "ìëï áâììëí öéåï ùãä úçøù" (îéëä â). áæëøéä ëúéá "òåã éùáå æ÷ðéí åæ÷ðåú áøçåáåú éøåùìéí" (æëøéä ç). òã ùìà ðú÷ééîä ðáåàúå ùì àåøéä, äééúé îúééøà ùìà úú÷ééí ðáåàúå ùì æëøéä. òëùéå, ùðú÷ééîä ðáåàúå ùì àåøéä, áéãåò ùðáåàúå ùì æëøéä îú÷ééîú áìùåï äæä! àîøå ìå: ò÷éáà ðéçîúðå, ò÷éáà ðéçîúðå. (ñåó îñëú îëåú)
åîåñø ääùëì îäñéôåø äð"ì, îòáø ìîåñø äáøåø ìäñúëì úîéã òì äöã äçéåáé (ùæå ìîòùä äùâú äùòø äçîéùéí ùì ä÷ãåùä, ùæëä ìä øáé ò÷éáà, åëîñåôø áâîøà òì î÷øéí ùìéìééí øáéí ùáäí øàä øáé ò÷éáà àú äèåá, åáâàåìä ä÷øåáä ðæëä ëåìðå áò"ä ìùòø äçîéùéí ùì ä÷ãåùä), äåà ùùìáéí øáéí ì÷øàú äâàåìä, àò"ô ùðøàéí ëãáøéí ùìéìééí, áîáè òîå÷ éåúø äí àéðí àìà çéåáééí å÷ùåøéí ìæéøåæ äâàåìä, ëê ìîùì ääúðú÷åú, ùäéúä áååãàé òðééï ùìéìé îäéáèéí øáéí îàåã, ù÷ùä ìøàåú áëìì ùéù áä ãáø çéåáé, ìà äéúä àìà ð÷åãú äæéðå÷ ùì úäìéê äâàåìä,ëê òô"é ðáåàåú ùðú÷áìå îãåø ìãåø îäáòì ùí èåá ä÷ãåù ù÷éáì îäðáéà àçéä äùéìåðé, ëôé ùäñáéø æàúøá öãé÷, áï ãåãå ùì àçã îçîùú äàãîå"øéí äçùåáéí áéùøàì, òí øàééä áøåøä. àâá, ðøàä ùääúðú÷åú òöîä ðåáàä òåã ìôðé 1500 ùðä á"ðáåàú äéìã" äòúé÷ä. ìöòøðå, àí æëåú ìéîåã äúåøä åäçæøä áúùåáä ùáòí éùøàì áùðéí äàçøåðåú ìà úâï òìéðå îñôé÷, àðå öôåééí áú÷åôä ä÷øåáä ìîñôø úäìéëéí ÷ùéí áéùøàì. àí ìöèè àú äøá àìéòæø áøåéãà ùìéè"à, äøé ù"âåù ÷èéó æä ùå÷åìã ìòåîú îä ùéäéä áäîùê". îñúáø ùáòðééï îñéøú ùèçé îåìãú, éùðï äúáèàåéåú îàåã ÷ùåú ùì âãåìé ãåø, ùîñáéøåú ùëê éäéä ìôðé áéàú äâàåìä: øàù éùéáú äî÷åáìéí, äøá äâàåï áðéäå ùîåàìé ùìéè"à, àîø áñåó úùñ"ä ùäçæøú äùèçéí ìà úéôñ÷ åäéà úéîùê áëì äùèçéí ëåìí, åäáéà ëøàééä ãáøéí ùëúá äàãîå"ø îâåø ä"áéú éùøàì" æöå÷"ì, ùø÷ àçøé ùéçæéøå àú ëì äùèçéí éáåà äîùéç. àáì äøá áðéäå ùîåàìé ìà äúééçñ ìãáøéí áúåø âæéøä ùàé àôùø ìáèìä, àìà àîø ùöøéê ìùåá áúùåáä åìäúçðï ìáåøà òåìí ùéøçí òì òí éùøàì. äøá ãåã ãøå÷îï ùìéè"à îçá"ã (äøá äøàùé ùì ÷øéú îåö÷éï) îáéà ãáøéí ôçåú éãåòéí ùì äøáé îìåááéõ’ áòðééï äçæøú ùèçéí, ùàîø áùéçä ôøèéú áúùåáä ìùàìä îä éäéä: "äí éçæéøå àú ëì äùèçéí… éùøàì úäéä îãéðä ùôéìä". àú äãáøéí áäøçáä,ëåìì î÷åøåú áâîøà, úåëìå ì÷øåà áîàîø äðæëø ìòéì. áúçéìú èáú úùñ"å ôåøñîä áàçã äòéúåðéí "äúåëðéú äîãéðéú" ùì éùøàì ùäéà "äîùç÷ äéçéã áéøåùìéí, åëãàé ùðúçéì ìçùåá òì ëê áøöéðåú åìäúøâì". ìôøñåí æä ìà äéúä ùåí îùîòåú îáçéðúðå, àìîìà äéä îúàéí áàåôï ãé îãäéí ìãáøéí ùàîø äøá çåæä äöåðàîé îàæ ñéåï úùñ"ä, åàìîìà äñéëåééí ìäúîîùåú äãáøéí äúâáøå áùì òìééú äçîàñ. -
äéòøëåú äîîùìä ì÷øàú ùìá ääúðú÷åú äáà ("úëðéú ääúëðñåú") úäéä îäéøä, àê äùèçéí éåòáøå ìôìñèéðéí áòøáåú äàîøé÷àéí åîãéðåú äîòøá (äðöøåú), ùéäéå äàçøàéí òì äùèç îáçéðú éùøàì. äîîùìä ëáø çúîä òí äàîøé÷àéí òì äçæøú ëì äùèçéí, àìà ùéãéòä æå îåñúøú îäöéáåø (òô"é äøá çåæä äöåðàîé). -
åéëåç öéáåøé éúðäì ìâáé ääúëðñåú äæå, ùúëìåì áñåôä âí àú çìå÷ú éøåùìéí, åäåéëåç äæä éäéä "äáéøåø äñåôé", òô"é äøá çåæä äöåðàîé, îùåí ùìãáøéå îé ùéúîåê áäåöàú éøåùìéí îéãéðå "àéï ìå ðùîä éäåãéú". -
áñåôå ùì ãáø úúáöò úåëðéúääúëðñåú, åäéà úäéä ëåàáú "ôé 5000" îîä ùäéä áâåù ÷èéó. -
àçøé äòáøú äàçøéåú åäùìéèä ìîãéðåú äîòøá åáòé÷ø ìàøä"á, ëðøàä áëì äùèçéí, àáì áôøè áéøåùìéí ùùí æä éäéä áîåôâï, äòøáéí éäéå àìä ùéúðâãå ìðåëçéú äðåöøéú áéøåùìéí, åéúôúç îàá÷ îæåééï áéï äîåñìîéí ìðåöøéí ùéâéòå îîãéðåú æøåú "ìùîåø òì äùìåí". -
äîàá÷ äæä äåà äîìçîä äàçøåðä ùäæåäø îãáø òìéä, áéï äðöøåú ìàéñìàí, ùòô"é äæåäø úú÷ééí "ñîåê ìéøåùìéí". äîìçîä úñúééí ááéàú âåàì öã÷, åá÷èéìú ëì äøùòéí.
ùåá éù ìäæëéø, ùëì äúøçéùéí äììå àéðí ñåôééí, åéù âí úøçéùéí àçøéí (ëâåï àîáøâå ùì äàå"í òì éùøàì), ùçì÷í îãáøéí òì îìçîä îîù ùì ëì äàåîåú ðâã éùøàì (òô"é äðøàä ãáø ëæä éëåì ìäéåú ø÷ ìàçø ùéëåðï áéùøàì ùìèåï úåøðé, åëéåí æä ðøàä àôùøé ø÷ ááåà äîùéç, åìôé çì÷ îäôøùðåéåú åäîãøùéí, åëï òåìä îîæîåø á’ áúäìéí åãáøé çæ"ì òìéå, ÷åãí éáåà îùéç, åø÷ àç"ë éäéä äùìá äñåôé ùì âåâ åîâåâ, ëùëì äàåîåú éúàçãå îîù ðâã éùøàì, åáîéãä åéëåðï ùìèåï îùéçé áéùøàì éù áëê äâéåï øá), åë"÷ äàãîå"ø î÷àìéá ùìéè"à ëáø äæäéø áðéñï úùñ"å ù"îàåú îéìéåðéí øåöéí ìùôåê ãí éùøàì". àáì ëì ãáø éëåì ìäùúðåú ëì øâò, ìèåáä áò"ä, ò"é ùéôåø îòùéðå îåì ä÷á"ä,åä÷á"ä àéðå æ÷å÷ ìà ìúàøéëéí åìà ìúøçéùéí òì îðú ìäáéà àú äâàåìä, åäåà éëåì ìäáéàä áøâò àçã, ëôé ùäñáéø øàù éùéáú äî÷åáìéí áéøåùìéí, äøá äî÷åáì áðéäå ùîåàìé ùìéè"à. áéàú äîùéç áîùê äçåãùéí äàçøåðéí îú÷áìéí úçæéåú øáåú åäúáèàåéåú øáåú îöãé÷éí àåãåú áåàå ä÷øåá ùì äîùéç (àéê ðáãå÷ ùäåà äîùéç? ø’ ëàï), åäúçìú äîëåú åäàñåðåú òì äâåééí. æåäé úåôòä ùìà äéä ëîåúä îéîåú òåìí. ë"÷ äàãîå"ø îâåø ùìéè"à äéä áéï äøàùåðéí ùúéæîðå àú áåà äîùéç ìùðú úùñ"æ, åäåáà áùí äøá ëãåøé ùáéåí ëéôåøéí úùñ"å äúòáøä ðùîú äîùéç áéäåãé îéùøàì, åäéå òì æä äøáä îàîøéí áàúø. îòáø ìúçæéåú äáøåøåú îãåøðå, éù âí øîæ ðçîãìáéàú äîùéç. àåúåú åñéîðéí îòáø ìàéøåòéí äîìçîúééí, éùðí îñôø àåúåú ùîàôééðéí àú äú÷åôä äñîåëä ìáéàú äîùéç. àçú îäï äéà ÷ùú îéåçãú áöáòéí áäéøéí áîéåçã ùàîåøä ìäéøàåú òô"é äæåäø ìôðé äâàåìä (ø’ áîàîø æä ñòéó 2), ëîå âíàåúåú áùîééí å"îìçîú ëåëáéí", ëùäí îìååéí ááåîéí òì-÷åìééí.àåúåú àçøéí äí äøñ ôñì äçéøåú áàøä"á (ø’ äøçáä îòðééðú ëàï), ùèôåðåú áëì äòåìí, åâí àñåðåú èáò ëä ÷ùéí, ùìòåîúí ëì äàñåðåú ùì éîéðå äí îùç÷ éìãéí. åáîãøù îåáà: àéîúé îìê äîùéç áà?
àîø øáé àìòæø: ñîåê ìéîåú äîùéç òùøä î÷åîåú ðáìòéí, òùøä î÷åîåú ðäôëéï, òùøä î÷åîåú ðäøâéï.
åøáé çééà áø àáà àîø: àéï îìê äîùéç áà, àìà áãåø ùôðéå ùì ëìá.
øáé àìòæø àåîø: áãåø ùøàåé ëìééä îìê äîùéç áà.
åø’ ìåé àîø: ñîåê ìéîåú äîùéç ãáø âãåì áà ìòåìí. (ôñé÷úà øáúé, à) äãåç÷ äëìëìé ùì áðé äúåøä áãåø äæä, äéðå ñéîï îåáä÷ òô"é äæåäø ìú÷åôú äîùéç,ì÷øàú äöéøåó äàçøåï îäòøá-øá. âí ääúãøãøåú äòøëéú åäîåñøéú îäååä ñéîï, áðåñó ìùàø äñéîðéí ùðúðå çæ"ì ìãåø äîùéç. àôéìå ùîå ùì àåìîøè áòöîå îåæëø áçæ"ì ëùí äùìéè ùéäéä áòú "ä÷õ". ìé÷åé äçîä ùàéøò áñåó çåãù àãø úùñ"å, îðáà âí äåà, òô"é î÷åøåú òúé÷éí åîãåéé÷éí, àú áéàú äîùéç ä÷øåáä (ôøåù ðåñó ììé÷åé ðéúï ìøàåú ëàï). äãáø äéôä äåà, ùîé ùá÷é áãáøé øáåúéðå àåãåú äú÷åôä áèøí áåà äîùéç, éëåì ìîöåà áäøáä äúøçùåéåú òëùååéåú ëäúâùîåú ãáøéäí. ëê ìîùì àôùø ìäúáåðï áàæäøåú åòãú æééìø(äåòãä ùçå÷øú àú ä÷ùøéí äòðôéí ùéù ìáëéøé äîùèøä òí äôùò äîàåøâï) ìøàùé îùèøú éùøàì, åîðâã, áôøéùä ä÷øåáä áñúéå ä÷øåá ùì ðùéà áéú äîùôè äòìéåï àäøï áø÷ (ëîúçééá áçå÷), ùéçñå ìéäåãéí åìéäãåú àéðå æ÷å÷ ìôøùðåú. éù àåîøéí ùééúëï ùäòìéåï ééùàø àæ òí òùøä ùåôèéí áìáã (áî÷åí 15), åàæ ééúëï ùëîòè çöé îîðå éäéå ùåôèéí ãúééí (ìôðé ùðä äí äéåå ëøáò). àîðí éù ìçëåú åìøàåú îä éìã éåí, àê àôùø àåìé ìøàåú áùðé äúäìéëéí äììå ëäú÷ééîåú ãáøé çæ"ì ù"àéï áï ãåã áà òã ùéëìå ëì ùåôèéí åùåèøéí [øòéí] îéùøàì" (ñðäãøéï öç). àæ îä äùìá äáà? äùìá äáà äåà äùìá ùìðå, åäëãåø ðîöà òëùéå àöìðå. ëôé ùúéàø æàú äøá çåæä äöåðàîé, àðçðå ðîöàéí ëòú á"æîï ôöéòåú", úåñôú æîï, åáëì øâò àðå éëåìéí ìùîåò àú ùøé÷ú äñéåí. àáì, àí ðîùéê îòè àú äîùì ùìå, àìä äí äøâòéí äîëøéòéí áéåúø ùì äîùç÷. àåäãé ä÷áåöä ùîåáéìä, îçëéí ùäùåôè éùøå÷ ëîä ùéåúø îå÷ãí. àåäãé ä÷áåöä ùîàçåø, øåöéí ùäîùøå÷éú ùì äùåôè úú÷ì÷ì… áçùáåï äëåìì áéï áðé àåø åáðé çåùê, áøåø ùä÷áåöä äîðöçú äéà ÷áåöú äàåø, åìëï àðå îöôéí ëì ëê ìäâòúå ä÷øåáä ùì îùéç öã÷ðå. àáì áîâøù äàéùé, ùì ëì àãí îåì áåøàå, ééúëï ùàðçðå îåáéìéí, àê ééúëï âí ùàðçðå îôñéãéí, åàåìé äîöá äåà úé÷å? ìîòùä, ìà ðåëì ìãòú ìòåìí äéëï àðå òåîãéí, àáì áèåç ùáøâò ùäùåôè éùøå÷, àðçðå ðøöä ìäéåú áöã äîðöç. ä÷á"ä äåà ëîåáï äùåôè áðîùì. ä÷áåöåú äîùç÷åú áîùç÷ äëììé äí òí éùøàì îåì äñèøà àçøà, åòí éùøàì îåáéì, áòåã ùäñèøà àçøà øåöä ùäùåôè ìà éùøå÷ äéåí, äçåãù, äùðä, åìðöç. àì úâìå ìàó àçã, àáì äùåôè äåà ìèåáúðå. àæ ìîä äåà ìà ùåø÷ ëáø, àúí ùåàìéí? àéê äåà îàôùø ìñèøà àçøà ìäô÷éò âåìéí åìöîöí àú ääôøù? éù ìæä ùðé öããéí: îöã àçã, äåà øåöä ùäñèøà àçøà ú÷øò àú òöîä òã äñåó, úéúï àú ëì îä ùéù ìä, òã ùäéà ìîòùä ëîòè úâîåø òì òöîä, åìà ééùàø áä ëç ìà ìòåðä äæàú, åìà ìùåí òåðä àçøú. àáì îöã ùðé, äåà îñúëì âí òì äîùç÷éí äôøèééí ùì ëì àçã åàçã îàéúðå. àåìé çì÷ðå çåùáéí ùàðçðå áöã äîðöç, àáì éëåì ìäéåú áäçìè ùàðçðå ìà. äåà éåãò ùëùäåà éùøå÷, ééâîø äîùç÷ âí àöì ëì àçã åàçã îàéúðå, åëéååï ùäòåðä äñúééîä, åìà éäéå éåúø îùç÷éí ìòåìí, àæ ìà úäéä ìðå ëáø àôùøåú ìú÷ï àú äúåöàä. ä÷á"ä, äùåôè, ìà øåöä ùàðçðå ðôñéã. àí ð÷ééí òåã îöååä, àí ðçééê éåúø ìæåìú, àí ðúçæ÷ éåúø ðâã äéöøéí, àí ðëáã éåúø àú äåøéðå åàú îùôçúðå, àí ðùîåø ùáú èåá éåúø,àí ðìîã éåúø úåøä, àí ðùîåø éåúø àú äòéðééí, àí ðéúï éåúø öã÷ä, àí ðãáø ôçåú ìùåï äøò, àí ðòùä éåúø îä ùä÷á"ä øåöä åôçåú îä ùäéöø øåöä, àæ àðçðå áäçìè áãøê äðëåðä ìùðåú àú äúåöàä áîâøù äôøèé ùìðå, åëùàáéðå ùáùîééí, äùåôè ùìèåáúðå, éøàä ùâí áîâøù äôøèé ùìê åùìé àðçðå îðöçéí, äåà éùîç ìùøå÷ øâò àçã îå÷ãí éåúø, åìäòéó àú äñèøà àçøà îäìéâä åîäòåìí äæä àçú åìúîéã. òöåú îçæ"ì ìú÷åôä æå àîðí, ëàîåø ìòéì, ëì îöåä ÷èðä ùðáöò î÷øáú àåúðå ìùøé÷ú äñéåí, øáåúéðå ðúðå ìðå îñôø òöåú ìâáé ú÷åôúðå, ùëãàé ìäúøëæ áäï: -
îä éòùä àãí åéðöì îçáìå ùì îùéç? éòñå÷ áúåøä åáâîéìåú çñãéí (ñðäãøéï öç). -
ëì ä[ùåîø ùáú å]î÷ééí ùìåù ñòåãåú (áôú, 30 âøí ìôçåú, òí áøëú "äîåöéà" áäúçìä åáøëú äîæåï áñéåí) áùáú (ñòåãä øàùåðä áìéì ùáú, ùðéä ááå÷ø òã çöåú äéåí, åùìéùéú îæîï îðçä åàéìê), ðéöåì îùìåù ôåøòðåéåú: îçáìå ùì îùéç, åîãéðä ùì âéäðåí, åîîìçîú âåâ åîâåâ (ùáú ÷éç).
òåã ãáø ùðøàä ùçùåá ìäúøëæ áå, òô"é ãáøé äøá äöãé÷ ìåé ñòãéä ðçîðé æéò"à (öãé÷ ùäéä éãåò áúçæéåú îãåéé÷åú, åäéä âí îåøå åøáå ùì äøá çåæä äöåðàîé), äåà àäáú ä÷á"ä. ëæëåø äøá ðçîðé æöå÷"ì ãéáø òì ääáãì áéï úùåáä îàäáä åáéï úùåáä îéøàä. úùåáä îéøàä äéà ãåâîú îä ùòùå éùøàì áîìçîú äîôøõ, ùîøåá ôçãí äúôììå ì÷á"ä, åàæ ÷åééí áäí:"øöåï éøàéå (úùåáä îéøàä) éòùä, åàú ùååòúí éùîò, åéåùéòí": ðéöìðåîäîìçîä, àáì ìà äåùîãå àåéáéðå. úùåáä îàäáä, òô"é äãáøéí, äéà äúùåáä ùàðå òúéãéí ìòùåú áîìçîú âåâ åîâåâ, åàæ éú÷ééí:"ùåîø ä’ àú ëì àåäáéå (úùåáä îàäáä), åàú ëì äøùòéí éùîéã": ùìà ø÷ ùðéðöì, àìà ùâí ëì àåéáéðå åùåðàéðå åîá÷ùé øòúðå éåùîãå ìòåìîéí. åëéååï ùëì ëê äøáä úìåé áúùåáúðå îàäáä, ãáø ùëì àçã éëåì ìäúçæ÷ áå éåúø, çùáúé ùëãàé éäéä ìëìåì ëàï îñôø ÷éùåøéí ìàúøéí äòåæøéí ìäëéø àú ä÷á"ä, åìàäåá àåúå éåúø: ùéòåø îåîìõ ìäàæðä ìñéåí, îö"á ä÷ìèä ùì ùéòåø ùì ëáåã äøá äâàåï äî÷åáì áï öéåï îåöôé ùìéè"à, ùéòåø ùäú÷ééí áçåì äîåòã ñåëåú úùñ"á, ëîä éîéí ìôðé ùðôúçä äîìçîä ùì àøä"á áàôâðéñèï. äùéòåø ðñá òì ääôèøä ùð÷øàä áàåúå ùáåò, äôèøú âåâ åîâåâ áñôø éçæ÷àì, åäøá ùìéè"à äñáéø áùéòåø áàåôï ãé ðøçá àú äî÷åøåú áòðééðé äîìçîä åäâàåìä (ãáøéí îòðééðéí âí ìîé ùäàæéï ìñãøú ääøöàåú áðåùà àçøéú äéîéí). ùéòåøéå ùì ëáåã äøá îåöôé ùìéè"à àäåáéí òìéé áéåúø, äï áùì äé÷ó äçåîø äîåòáø áäí, åäï áùì äéãò äòöåí ùì äøá. àúøå ùì äøá, "çæåï îåöôé", îåîìõ áçåí. ìäàæðä ìùéòåø ìçöå ëàï ìäøçáä áðåùà àçøéú äéîéí, îåîìõ åëãàé ì÷øåà àú àúø äñôø "àåöøåú àçøéú äéîéí", îàú äøá éäåãä çéåï, äëåìì îéãò î÷éó ùìà éñåìà áôæ àåãåú ú÷åôúðå (àðé àéùéú îîìéõ ìøëåù àú äñôø, áòé÷ø áùì äîãøùéí äøáéí åäðôìàéí ùì øáåúéðå áçì÷ á’, ùàéðí ëìåìéí áîäãåøä äàì÷èøåðéú ùì äñôø). |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario