��� ������� - ��� �' ��� ����"� - ���� ��: ���� ���? ����� �� ����� ����� �� ��� EduPlanet Rectorate (daniEl I. Ginerman) ������ Wednesday, 2 August 2006, 04:22 PM | |
��"� ����-�� ���� ���? ����� �� ����� ��� ����� �. ������ ���� ����� ���-�', ��� ������� ���. "���� ���� ����� ������", ���� ����� (����� ��,��), ����� �-"��� ���" (����� �'���"�) ����� ����� ����� ������ ����� ����� ���� (���� ������, ��� ��� ����� ������ �����, �� ��� ���� ����� ����), ����� ����� ����� -����� ���� ������ �� ���� ����� ������� ���� ������ ������ ���- ������ ���� ����� ����� �� ��� ���� ����� �������... ��� ����� ������ �� ���� ������ ��. ���� ����� ����� ��� �-"����� �� �����" ����� ��� ���� �"� ������ ����� -��"� �����- �������� ����� ���� �,�. �� �� ����� �� �����? "��� ��� ����� �� ������ ��� ������� ���� ����� ���� ���", ������� ������ ����� ������� �� ���� ������ ���� (���� �,��), �������: "���� ��� ������ ������ �����" ����� ������: ��� ���� ��� ����� �����, ��� ��� ������, ��� ���� ���� ������, ������ �-"�����" ��� ����� ����� ���, �� ��� ���� ���� �� ��� ��� ���� ��� ������ ����� �� �����, ��� "�����", ������ �������� ���� ���� ����� "�����" �� ���� ����, ���� ���� ����� ����� ��� ����. ��� �������� �������� ��������� �� ����� ���� �� ������ ��� �������� "����� �� �����" �� ��� ��� �� ���� ��, �� ���� ������ �����: ��� ���, ����� ����� ���� -������, ���- ��� ���� ���� �� ���, ������, �� ����� ����� �� ������ ���� ��� ��� ����� ����� ���, ��� ���� ���� ��� ����� ����� ����� ����� ����� ���-��� ���� ����, ���� �� ����: ���� ���� ��� ���� ����� ��� ��� ����� ������ ����, �� ������ ���, ���� ������ �������, �� ���� ������� �����. ���� ������ �����, ����� �����, ������ ����� ����� ����� ������� ����, ����� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ��� �� ����� �����. ������ �� ����� ������ ����� �����, ��� ������ �� ����� ����� ��� ��� ���, "����", �� �����, ����, ����� ������� ������ ������, �����, ������ ����� ����� ������ �����, ���� ���� �������� ���-��� ���� ��. �� ���� ����� ���� �� ��� ������� ������ ����� ��� �� ����� ���� -������ ����� ������� ������ �� ����� ���, �� ���� ���� ������ �������� ������� ��� �����-, ��� ��� ������ ��� �� ��� �� ����� ���� ������� ��� ����� ����� ������ "����". ����� �� ������ ��� ������ ���� �� �� �� ����� ���� ������ ���� ����� ����� ����, ��� �' ����-�� �'���"�, ���� ����� ������ ������ ����� ��. ����� ��� ��� ���� ������� ������� ������ ��������. ������� ����� ����� ������ �� ������ ������� ����� ������ �����, �� �� ������ ����� ����� ����� ������, ��� ���� ������ ����� ����� ���� ����� ���� ���-������ �� ����� �����. ����� ��� �� ���, ������ ������ ��� ����� ���� ����� ������� ���� �� ��� ���� �� ���� ��� ����� ������� ������; ���� ������ ���� ����� ��� ����� ��-����� �����; ������ ��� ����� �� ��� ���� ����� �� ��� ���� ��� �� �����, ������ �� ������� ����� ������ �������-������ �� ����� ������, ���� ��� ������� ����� ������� ������ �� ���� ����� �����, ��� ��� �� ���, ����� ������ �� ��� ������ ������ ����� �� ����, ����� �� ����� ����� �� ��� ����, ���� ������ ������ ���� ��� �� ��� ��� ������ ������ ������ �������� ��. �� �� ����, ��� ���� ��� ����� ������� ������� ��� ���� "���� �����" ����� �� ���� ����� ������ ���� -���� ������ ������� ����� ����� �� ������- ������ ����, ����� ������. ���� ������ -����������, ����� ����� ����� ������ ��������-, ������ �� ������ ������ ����� ������ ����� �� ��������, ����� �������� ����� �������� �� ��� �� "�����" ����� ��� ��� �����. �������� ����� ���� �������� ���� �� ���� ����� ������, ���� �� ���������� ������ �� �-"���� ��������" ������ ���� �� ��� ����� ����� �� "��� ������ �����" ���� ������� ������� ������� ������ ������ ���� ����� ����� "�� ��� �����" �����, ����� ��� "��� ����" ���� ������ ��� ��� ����� ������� ��� �� ���� ����� ������: ��� ���, ��� ���� ���� ����� ����� ��� ����� ���� ���� ���� ��� �����, ����� ����� �� ������ ������ ����� ������ (���� ���� ����� ����� ��� ������� ������ ����� ������ "����� ���� ����", ��� ����� ���� ����� ��,��, ���� ��� ��� �� �-���� ������ ����). ���� ���� ����� ������ ������ �������, ���� ����� ����� ���� ����� ����� �� ���� ����� ���, ������ ����: ���� ����� ����� ������ ����� ���� ����, ���� ���� ���� ������ ���� ������� �� ������ ����. ��, �� ����� ������� ����� ������ ������ ������ (�� ���� ����� ������� �� ���� ��� ��� ���, ��� ����� ��, ����� ����� ��������� ����� �����). ��� �"� ������ ����� �� �������� ������ ��� ���� �� ���, ����� -���� ��� ���� ����� �� ����- ����� �� ���� ������ ������ �����. ��� ��� ��� �����, ��� ��� ����� ����� ���� (����� �,��): "������ �� �-���� ���� ��� ���...", ����� �����: ��� ���� ���� ������ ����� ����� ������ �����, ��� ����� ����� "��������" ������� ������ ����� ��� �����, ��� ������� ������ ���? ��� ��� ����� ������� ���� ���� "����" ���� �� ���� ����� ������� ������ ���? ���� ����, ���� ��"� (��) ������ ���� ������ ��� ����� ������ ��� ���� ���� ���� ����� �� ����� ������� ����, ������: "����� ������ ��������, ����� ��� ������ ���", ������, ���� ������� �������� �������� ������ �������� ������ ������ ���� ��������, ���� ����� �-"�����" ����� ����� �������� ������ ��� ��"�. ��� ���� ������ ���� ����� �� ������� ����� �� ����� ����� ����� ����� ����� ��� ������� ������ ����� �� ����� ����� ���� ������ ����� ����� ��� �� ����� ��� ������ ��� ������ ��� ������. ����� ������ ������� ������ ��� ��� ����, ����������, ����� ��� ����� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ����� ������� -�� ��� �� ���� ���� ���� �� ����� �� ������, ���� �� ��� �� ��� ��� ���� ���� ����-, ����� ���� �����, �� ����� �� ������ �� ������ ������ ����� ��� (���� ����� ����� "���� ������� �������� ������ ������ �������� ������ ����� ����" ��� ��� ����), ���� �� ������� ��� ��������, ����... ... ��� ���� ��� ���� ����� (���� ���� ����� ����� ������� �� ����� ������ -�������- ������� �����, ��� ���� ����� ��� ��� ���� �������� ����"�) ������ ���� ���� ����� -���� ������ ����� ��-, ��� ����� ����� ������ ��', ��� ������ ���� �� ���� ����� ����� ������ ����� ���� ����� �� ������ ������ ��� �� ����� �� ���� ����, ����� ��-��� ����� ���� ���� ���� ������ ����� ���� �����, ������ ��� ���� ����� �� �� ������ ������ ������ �������, ����� ������� ��� ����, ����� ������, ������ ������� ������ ����� ����� ��� ����� ���"�, ���� ��� ����� �� ���� ����� �� ����� ������ ����� ����� ������. ������� ���� ���� ������� ����� ����� �� ����, ������ ����� �����, ������� ���, ��� ��� (����� ����, ������� ����� �� �� ����� �� ���� ������� ��� ��� ������). ����� ����� -���� �����- �� ������ �"� ������ �����, ���� ���, ����� ����� ��� ����� ����� ���� ����� ����, ����� ������� �������: ��� �����, ����� ������� �� ����� ������� �� �� ���� -����� ���� �����-, �� ������ ������� ���� �� ����� ����� ���� ����� ����� �����. ����, �� ���� �� ���� ����� ����� ��� ��� ����� ������, ����� �� ����� ����� "�����" ���, �������� ������� �� ���� ������ (�=1, �=10, �=19 ���'), �-39, ���� �� ����� "��" �������� ����� (�=1, �=10, �=100 ���'). ����� �������, "�����" ��� 102, ����� ��� ����� "����" ������� ������ ����� ���� �� ������ "��� �����" ������� (�� ���� ��� ��� ��� ��������). ����, ����� �����, ������ �� ���� ����� �� ����� ������, ����� ���� ���� ����� ����� �� ���� ���, ��� ���� ����� ������� ���� ���� ���� ����� �������. �����, ������� ��"� ��� ��� ���� ��� ��� �����, ������ �� ���� ����� ���� �� ��� ����� ����� �� ����� ������. ����� �-"�����" (��� ���� ������� 39 ��� �� �-"���-� ���", ���� ����� ������ ������), ��� ����� ������ ��� �����: �� �� ����� ����� ������ �� ��� ���, �� �� ����� ������ ����� ������ �����, ��� �-"�� ������ ���� ����, ��� ���� ������, ��� ���� ����� ���� ����, ��� ��� ���� ������", ����� ��� ����� ����� (������ ��� �"�). ������ �������, ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��' ����� �� ������ ���� ����� ���� �' ���� ���� ���-����� �����. �������, ��� ��� ����� ������ �� ��� ������ ��� ������� �� ����� ����� ���� ������; ����� ��� �� ����� ��� ���� ��� ����� ����� ��, �� ������ ���� ���� ������, ����� ���-����� ��� �� ���� �����. �� ���� ���� ��-����� �� ��� ���� �� ��� ����� �� �������� ��� ������ ��� ���� �� �� ��� ������ ���� ����� ��� (��� �� ���� ����� ����� ��, ������ ����), ���� �� ����� ������ �� "�� �� ����� �� �����". "������", ���� ��� ��� �� �������� ���� �� ����� �����. ��� "���� �� �����", ��� ���� ����� ���� ��� ��� ����� ������ �� ��� �����, ���� ���� ���� ��� ����� ��� ������ ����� �� ���� ����� ����. ���� ��, ��� ����� ���� ������ ������, ����� ��"� ��: "��� ����� ��� ����, ��� ���� ���� ���", ������ ����� ����"� ����� (����� ������ = 516 = ����), ����� �� ����� ����� ������ ����� ������ ��� ����� �' �� �� ���� ����� �������; �� ������ �� ����� ��� ����� �����, ����� "������ �' �� ������", �� ���� ��� ���� ���� ���� ��� �����, ����� ������ ��� ������ ����� ������� ��� ���� ������ ���� ����� ����� �� �� �����. ��� ������ ��-���, ��� ��� ���� ����� ����� ����, ��� ����� �� ����� ���� ��� �� ����� ��� ����� ����� ���� ���, ���� ���� ������� ����� �� ������ ���� ������� �����, ���� ������ ������� ������ ������ ��� ���� ��� ������ ��� ���� ������ ������. ���, ��� ���� �� �����, ���� ����� �� �����, ��� ���� �� ������� �� ����. "�� �� �� ������� ��� �' �� ����� ����, �� �����, ����� ��� �� ����, ����� ����" (����� �,�). ���� ���� ����� ����� ���� �' ����� ����-��, ���� ����� ����� ����� ������ ����� �� ������ �����, ��� ����� ��"� ���� �� ����� ������ �������. ��� �� ����� ���� ����� ������ ���� ������ ���� (��� ���� ���� ������ ���� ������ ����� ����� ���� ��). ���� ��� �� ����� ��� ��� ����� ����� ����� ������ ������ �����, ������ ������ ���� �� ����� ����� ����� ���� ����� �', ����, ����� ������ ���� ������ ���� ����� �� ���. ��� ����� �� ������ ������ ��� �"�, ����� ���� ��������� ��������� ����� ��� �� ����, ������, ���� �������. ������ ������� ������ ������� ����� ������ ���� �����, ������ ����� "���� ���� ���" (����� �,�). ����� ���� ���� ����� �� ������� ������, ������� ���� ������� ��� ���� ����� ��� ����� ����� ���. ���� "����" ���� 104, ����� "��" -��� ���� �������� ������ ����, ���� �-"��" ����� ����� ����� �� ���� ������-. ���� "����" ���� ����� ����, ����� ���� ������ �� ����� "����" �������, ���� ����� ������ (������ � �"�): "����� ���� ���� ��� ���� ���� ���, ���� ����� ��� ������". ��� ���� ������ �� �� ���� ���� ������, ������ ������� ������ ���-��� ����� ��' ������ ������ ������ ����� ����������; ������ ���� �� ������� ���� ���� ���� ���� ����, ���� ���� ������ ��� ����� ������ ������ ��� ����� ����� �� ���� ����� �� ������ ���� ��� ���� ��� ����, ��� ���� ���� ���� (����� ��,��): "������ ��� ����� ���� �����, ����� �����". �����, ���, ���� ����� ����� ������ �� ������ ������� ���� ���� ����� ������, ���� ������ ��� ������ �� ��� ���� ������ ��� ������ ����� ����� ���, "���� ��� ��� ���� ���� ���, ����� ��� ���� ���, ������ �����" (��, ��). �� ������ ����� ����� ������ �� ����� ������? "��� ����, ���� ���" �� ���� ��� �����, �� ������ ������� ������ ��� ��� ����� ����. ������ ������� ����� ������ ��� ���� ����� ����� ������, ��� ������ ������ ����� ���� �� ��� ���� ����� ����� ���� ����� ��� �-"�' ���� ���, ���� �������" (���� ��,��). ���� ��� ����� �� ��� ���� ����? ����� ����� �� ����� �� ����. ��� ����� "����" ���� ��� ��� ���� (���� ���� ������ ������ ������� ��): ��� "���� ����" ���� ���' �-208, ����� "����" �����, ��� ������ ������� ������ �� ���� �� �� ������: ��� �����, ������, ������ ����, ������ �� �� ��� ��� ���� ���� ������. �' ����� ���� �� ������ ������� ���� �� �����, �� ����� ������ ������ �� ������ �� �����: �� ������� ����� ����� ����� ����� ����� �� �' ����� ��� ������ ������� �� ���� ����� ������ ���� ����� ������, �� ������� �' ������ �� ������� ���� ��"� �� ����� ���� ���� ������� ������ ��� ����� ��� ���� ������� ������� �� ����� �����, ����� �� �� ��� ���� ���� ����� ������ ������ ���� ����� ���� ������ ����� ������ ���� ��� ���� ��� ���� ������ ������ ������ ���� ����� ����. ������ ����� ���� ���� ���� ������ ��� ������ ������ �������. �� ����� ���� ����� �� ��� ���� ������� �� ������, ������ ��� ���� ������ ���� ���� �� ��������� ��� ����� ������� �� �������, ������ ���� ������ ����� ���� ����� ���� ����, ��� ������ ����� �� ����� ������ -�� ������� ������, �� ��� ������ �������� �����- ��� ����� �� ����� ������ ��� �� ������ ������ ������ ����, ��... ������ ��� ���� ����� ���� ��� ����� ��' ������ ��� �������, ��� ������ ����� �� ����� ������ ���� ��� ����� �� ����� ���� ���� ������� �����. �� ����� �����: "���� ���� ���". "���" ���� ���' 120, ��� ������ �-208 �� "���� ����" ��� ����� �� ����� "���"=328, ������� �����, ��� ������. ���� ����� ��� ���� ���� ������ ������, ��� ������ ����� ������ ������ ������ ����, ��� ���� �� ��� ������� ����� ������ ��� ��� �����. ��� �� ������� ����� ��� ����� ������� ������� �������, ��� ������ �� "���� ����� �� ���� ������ ��� ����", ������� ��, "���� ���� �� �', �����-�" (����� ��,��). ������ ���� ����� ��� ������ ����� �� ��� ��� ����� ��� ����� ���� ������� �� ���� ����� ���� ������� �������. ����� ���� ���� �������� ����"� ��� �� ���� ��� "�������" -�� �����-: ��� ���� ���� ����� �� ����� �� ���� ������ ��� ��� ����, ������ ����� ������ �����. ���, �� ��� ��� ��� ����� �� �����, ���� �� ���� ��� ���, ����� �� ��� ����� ����� ��' ��� ���� �� �����, ����� ����� ���� ���� ��� �� ����� ����� �� �� ��� ������; ���� ����� ���� �� ������� ������ ���� ���� ������ ����� ����� ���, ���� ��� ��� ��� ���� �� ������� ������ ����� ��� ���� ������ ������ ��� ��� �����, ���� ��� �� ���� ���� ����� ��� ���� ����� ��� ���� ����� ����� �� ����� ����� ������. ��� ����� �� ���� ������� ������ ������, �� ��� ����� ���� ���� �� ���, �� ����� ����� ���. ����� �� �������-�������� ������ ����� ������ ��������-�������� ���� ���� ����� ���. ����� �� ���� ����� ��� ������ ����� ������� ��� ����� ����� �������, ��� ���� ����� ����� ���� ������ ���� ���� ���� �� ��� �����, ���� ����� ������ ���� ��� ������ ���� ���� ��� ������ ������. ����� ����� ���� ������ (����� �,��): "��� ���� ������ ���� �� ��� ���", ��� ���� �����, ����� ���� ���� ���, ������, ��� ���"�. |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario